恋愛系の英語の定番シンプル歌詞フレーズ

楽曲に英語の歌詞を付ける時があったので、そのついでによく使われる心に響く恋愛系の歌詞フレーズをまとめてみました。

英語の歌詞フレーズ

Loveを使った歌詞フレーズ

まずは一番定番のlove。

I love you

「貴方を愛してます」
まずは一番ど定番。アイラブユー。
一番ストレートですね！

Fall in love

「恋に落ちて」

Can you feel my love?

「私の愛は貴方に届いてますか？」

I hope my love reach you

「この愛が貴方に届きますように」
「この愛よ貴方に届け」
くらいでしょうか。
もっとシンプルに言いたいですが、英語はだとこんな感じのニュアンスになるようです。

wantを使った歌詞フレーズ

wantは「欲しい」と言った意味です。
あと「〜したい」といった意味もあるので、臨機応変に使えたりします。

I want you

「貴方が欲しい」
まずは一番にこれが浮かび上がりますね！

I want to see you

「貴方に会いたい」

I want to be with you

「私は貴方と一緒にいたい」

I want to hold you

「貴方を抱きしめたい」
ギュッという意味はないらしいです。
ギュッと強くは「I want to hug you」。

Heartを使った歌詞フレーズ

Heartは「心」という意味。
響き的にもなかなか使いやすかったりします。

Give me your heart

「私に貴方の心をください」
綺麗ですね。
Pleaseを付けてもいいですね！

Listen to my heart

「私の心に耳を傾けて」くらいの意味でしょうか。
BoAの楽曲にありますね！

needを使った歌詞フレーズ

needは「必要」という意味。
恋愛にとっても必要不可欠な言葉ですね。笑

I need you

「私は貴方が必要です」
これもなかなかよく使われますね！
発音は、アイニージュー、くらいでしょうか。

I need your love

「私は貴方の愛が必要です」
少し重いですがいいですね！
アイニージュアラブ、くらいに持っていくといいでしょう。

その他の単語の歌詞フレーズ

I miss you

「私は貴方がいないと寂しい」
よく使われますね。
アイミッシュー。ちょっと可愛く発音したくなります。笑

close your eyes

「瞳を閉じて」
よく使われてますね。

You are my life

「貴方は私の生活です」
重いですね。笑
あまり歌詞ではないでしょうか。
映画のタイトルに使われています。

I can’t live without you

「私は貴方がいないと生きていけない」

I can't forget you

「私は貴方のことが忘れられない」
未練が残ってる系の歌詞に使えますね。

I can’t stop thinking of you

「貴方のことを考えずにはいられない」
もう夢中になっている状態ですね。

フランス語の歌詞フレーズ

最後に・・・

今回は

• 英語の歌詞フレーズ
• フランス語の歌詞フレーズ

について、歌詞を踏まえてまとめてみました。

最後までお読み頂きありがとうございました。